重要 海外発送の取り扱い終了 Notice of Discontinuation of International Shipping

勝手ながら本日をもちまして、海外発送の取り扱いを終了いたしました。

これまで海外発送においては、返送・紛失などの配送トラブルによりお客様にご迷惑をおかけすることが度々ございました。また、通関手続きのための書類作成などの対応が困難であるため、中止する運びとなりました。

急なお知らせとなり大変申し訳ございませんが、事情をご理解いただき、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

We regret to inform you that as of today, we are no longer handling international shipments.

We have often caused inconvenience to our customers due to shipping problems with international shipments, such as returned shipments and lost shipments. In addition, we have decided to discontinue this service due to the difficulty in preparing the necessary documents for customs clearance.

We apologize for the sudden notice, and ask for your understanding and understanding of the situation.